Kulthifi Blog

 

 

 

 

 

 

Hier erläutern wir den richtigen Anschluss der Kabel Ihrer Braun Atelier Stereoanlage mit dem Verstärker A1 und A2. Englische Version finden Sie unten.

Grundsätzlich gilt: der rote Cinch Stecker wird an den rechten Kanal angeschlossen, der weisse oder schwarze an den Linken. Führen sie dies am besten einheitlich mit allen Geräten so durch.

Wenn Sie die Geräte übereinander, z.B. auf einem Schränkchen oder dem Standfuss AF1 stapeln, dann empfehlen wir folgende Reihenfolge, von oben nach unten:

Plattenspieler

Verstärker

Tuner

Kassettendeck

CD Spieler

Sollten sie die Möglichkeit haben, die Geräte anders aufzustellen, z.B. auf 2 Schränkchen nebeneinander, platzieren Sie diese am besten so, dass der Verstärker nach oben hin "Luft" bekommt.

Sollten Sie zum Anschluss Kabel benötigen, finden Sie alle Kabel in unserem Shop. Melden Sie sich gerne, wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl der richtigen Kabel.

Sofern Sie eine Anlage bei uns gekauft haben, liegen die Cinch. Anschlusskabel mit dabei.

Folgende Hinweise zum Anschluss:

1.) Plattenspieler

Den Plattenspieler schließen Sie an den Phono Eingang des Verstärkers an. Der A1 hat nur zwei MM Eingänge, das bedeutet, dass sie hier nur Plattenspieler mit MM System anschließen können. Also z.B. einen Braun P1, P2, P3 oder P4M.

Wenn Sie einen Verstärker A2 besitzen, können Sie auch einen Plattenspieler mit MC System an den Verstärker anschließen, z.B. den Braun P4. Schließen Sie diesen einfach an den MC Eingang des A2 an, oder schieben Sie den Schalter auf der Rückseite beim A2/2 (letzte Version des A2) auf "MC".

Stecken Sie die Cinch Stecker vom Plattenspieler also in die Phono Eingangsbuchsen am Verstärker. Bitte denken Sie an die richtige rechts / links Zuordnung. 

Schließen Sie auch das Massekabel vom Plattenspieler an die Klemme am Verstärker an.

 

2. Tuner

Der Tuner braucht eine Antenne sowie die Cinch Verbindung zum Verstärker. Verbinden Sie also die Cinch Ausgänge am Tuner mit den Cinch Eingängen "Tuner" am Verstärker.

 

3. Kassettendeck

Das Kassettendeck hat 2 Aus- und 2 Eingänge. Hier benötigen Sie also 2 Cinch Kabel.

Verbinden sie den Ausgang ("out") am Kassettendeck mit dem Eingang ("In") am Verstärker.

Und umgekehrt - also den Eingang ("in") am Kassettendeck mit dem Ausgang ("out) am Verstärker.

 

4. CD Spieler

Die beiden Cinch Ausgänge des CD Spielers mit den AUX oder TAPE 2 Eingängen des Verstärkers verbinden. Wenn Sie einen A2 aus der letzten Serie haben, dann können sie den CD Spieler auch den CD Eingang anschließen.

Ihre Lautsprecher schließen Sie an den Verstärker an. Bitte achten Sie darauf, dass die Lautsprecherkabel richtig in den Buchsen am Verstärker sitzen und sich untereinander nicht berühren. Nutzen Sie Lautsprecher Paar 1 für den Anschluß der Lautsprecher und schließen sie beide Lautsprecher hier an. Verbinden Sie die rote Klemme am Lautsprecher mit der roten Klemme am Verstärker, ebenso die beiden schwarzen Klemmen am Verstärker und am Lautsprecher miteinander verbinden.

Sollten Sie Musik vom Tablet oder Smartphone auf Ihre Braun Atelier Anlage streamen wollen, haben wir dazu den passenden Adapter im Shop.

Zusätzlicher Hinweis zum Anschluß eines Tonbandgerätes an Ihren Verstärker A1 oder A2 (nicht abgebildet):

Am besten nutzen Sie den Tape 2 Eingang / Ausgang für die Verkabelung des Tonbandgerätes.

Schließen Sie den Tape 2Ausgang vom Verstärker am Eingang vom Tonband an.

Und den Ausgang vom Tonbandgerät am Tape 2 Eingang des Verstärkers.

Dann ist das Gerät richtig angeschlossen.

Wenn Sie nun aufnehmen möchten, wählen Sie einfach am linken Aufnahme Wahlschalter („record“) am A2 die Quelle aus, dann sollte es funktionieren.

Wenn Sie vom Tonband wiedergeben möchten, dann wählen Sie am rechten Wiedergabe Wahlschalter („source“) Tape 2 als Quelle aus.

Sollten Sie einen Adpater von DIN auf CINCH (RCA) benötigen, weil ihr Tonbandgerät noch die alten, 5 poligen DIN Anschlüsse hat, dann finden Sie diesen Adapter hier in unserem Shop.

ENGLISCHE VERSION:

Here we explain the correct connection of the cables of your Braun Atelier stereo system with the A1 and A2 amplifiers. You will find the English version below.

Basically, the red RCA plug is connected to the right channel, the white or black plug to the left. It is best to do this uniformly with all devices.

If you stack the devices on top of each other, e.g. on a cabinet or the AF1 stand, we recommend the following order, from top to bottom:

Turntable

amplifier

tuner

Cassette deck

CD player

If you have the possibility to place the devices differently, e.g. on 2 cabinets next to each other, it is best to place them so that the amplifier has “air” at the top.

If you need cables for the connection, you will find all cables in our store. Please contact us and we will be happy to help you choose the right cables.

If you have purchased a system from us, the Cinch. Connection cables are included.

The following notes on connection:

1) Record player

Connect the record player to the phono input of the amplifier. The A1 only has two MM inputs, which means that you can only connect turntables with an MM system here. For example, a Braun P1, P2, P3 or P4M.

If you have an A2 amplifier, you can also connect a record player with an MC system to the amplifier, e.g. the Braun P4. Simply connect it to the MC input of the A2, or set the switch on the back of the A2/2 (latest version of the A2) to “MC”.

Plug the cinch plugs from the record player into the phono input sockets on the amplifier. Please remember the correct right / left assignment. 

Also connect the ground cable from the record player to the terminal on the amplifier.

 

2. Tuner

The tuner needs an aerial and the cinch connection to the amplifier. Connect the cinch outputs on the tuner to the “Tuner” cinch inputs on the amplifier.

 

3. cassette deck

The cassette deck has 2 outputs and 2 inputs. You therefore need 2 cinch cables here.

Connect the output (“out”) on the cassette deck to the input (“in”) on the amplifier.

And vice versa - i.e. the input (“in”) on the cassette deck to the output (“out”) on the amplifier.

 

4. CD player

Connect the two cinch outputs of the CD player to the AUX or TAPE 2 inputs of the amplifier. If you have an A2 from the last series, you can also connect the CD player to the CD input.

Connect your speakers to the amplifier. Please ensure that the speaker cables are correctly seated in the sockets on the amplifier and do not touch each other. Use speaker pair 1 to connect the speakers and connect both speakers here. Connect the red terminal on the loudspeaker to the red terminal on the amplifier and the two black terminals on the amplifier and loudspeaker to each other

To run the braun atelier system in the USA you need a converter.